$ 0 0 Ares Management has teamed up with the Canada Pension Plan Investment Board to acquire the chain of discount retail stores.